1 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 ame agari no sora wo aogu tabi 2 00:00:40,450 --> 00:00:45,440 Cada vez que miro hacia arriba el cielo después de la lluvia 3 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 nakimushi datta koro no boku wo omou 4 00:00:45,520 --> 00:00:51,150 Pienso en cuando era un bebé llorón. 5 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa 6 00:00:51,190 --> 00:00:58,910 Estaba persiguiendo la espalda de alguien a ciegas 7 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 "tsuyoku naritai" tte 8 00:00:59,030 --> 00:01:01,700 Pensando "quiero ser más fuerte" 9 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 Ima wa kaze ni kieta "arigatou" 10 00:01:01,790 --> 00:01:07,210 La palabra "gracias" tiene se desvaneció en el viento ahora 11 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 boku wa tsuyoku nareteiru no kana? 12 00:01:07,290 --> 00:01:12,380 ¿Me estoy volviendo más fuerte? 13 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 kotae wa mada desou ni nai kara sa 14 00:01:12,510 --> 00:01:18,050 Aún no sé la respuesta 15 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 yappari mada aruiteiku yo 16 00:01:18,090 --> 00:01:23,390 Por eso seguiré caminando hacia adelante 17 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 saa yukou 18 00:01:23,640 --> 00:01:25,810 Así que vamos 19 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 tachidomaru koto naku 20 00:01:25,890 --> 00:01:29,110 sin parar 21 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 nagareru toki ni makenai youni 22 00:01:29,230 --> 00:01:34,440 Sin rendirse al paso del tiempo 23 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 seguiré levantándome 24 00:01:34,490 --> 00:01:39,910 nando mo tachimukai tsuzukeyou 25 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 26 00:01:40,050 --> 00:01:45,410 porque no quiero perder algo precioso 27 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 boku no naka ni nagareru koe wa 28 00:01:45,540 --> 00:01:50,840 La voz dentro de mí 29 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 zutto zutto boku wo sasaeteru 30 00:01:50,880 --> 00:01:56,010 sigue sosteniéndome 31 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 itazura na ame ga jama suru kedo 32 00:01:56,170 --> 00:02:01,260 La lluvia malvada se interpondrá en mi camino 33 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 nigedasanai kara 34 00:02:01,390 --> 00:02:06,100 Pero no me iré 35 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 saa yukou 36 00:02:09,520 --> 00:02:11,690 Así que vamos 37 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 tachidomaru koto naku 38 00:02:11,810 --> 00:02:14,980 sin parar 39 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 nagareru toki ni makenai youni 40 00:02:15,110 --> 00:02:20,160 Sin rendirse al paso del tiempo 41 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 nando mo tachimukai tsuzukeyou 42 00:02:20,280 --> 00:02:25,830 seguiré levantándome 43 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 taisetsu na mono ushinaitakunai kara 44 00:02:26,000 --> 00:02:31,380 porque no quiero perder algo precioso 45 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 shinjita sono saki e to... 46 00:02:31,460 --> 00:02:39,680 En el futuro en el que creo... 47 00:02:47,850 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 48 00:02:50,940 --> 00:02:56,130 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 49 00:02:56,130 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 50 00:02:59,880 --> 00:03:04,680 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 51 00:03:04,680 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 52 00:03:07,470 --> 00:03:11,500 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 53 00:03:11,500 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 54 00:03:17,460 --> 00:03:19,130 ¡Esto es emocionante! 55 00:03:19,880 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 56 00:03:23,180 --> 00:03:26,310 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 57 00:03:26,310 --> 00:03:29,730 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 58 00:03:34,060 --> 00:03:36,360 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 59 00:03:36,360 --> 00:03:41,100 Luffy llegó a Marineford para rescatarlo. ¡Su hermano Ace, que iba a ser ejecutado! 60 00:03:41,100 --> 00:03:47,030 Sin embargo, Ace protegió a Luffy del ataque de Akainu. ¡Atacó y perdió la vida en el proceso! 61 00:03:47,030 --> 00:03:51,910 Y entonces apareció Barbanegra. ¡y trajo más confusión! 62 00:03:53,000 --> 00:03:54,210 Esto es...! 63 00:03:56,200 --> 00:03:57,380 ¡Esa pose es...! 64 00:04:11,360 --> 00:04:15,840 "¡El insaciable Akainu! ¡Los Puños de Lava golpean a Luffy!" 65 00:04:26,570 --> 00:04:29,210 ¡El edificio del cuartel general va a caer! 66 00:04:34,340 --> 00:04:36,460 ¡Deja tu publicación! 67 00:04:36,460 --> 00:04:38,710 ¡Estamos muertos! 68 00:04:42,160 --> 00:04:45,050 ¿Es esto real? 69 00:04:47,360 --> 00:04:50,470 ¡Alguien por favor dígame que estoy soñando! 70 00:04:51,060 --> 00:04:54,810 A lo largo de los siglos hemos mantenido ¡vigila los mares desde allí! 71 00:04:54,810 --> 00:04:59,150 No puedo creer el fuerte de justicia la ciudadela de la Marina... 72 00:04:59,900 --> 00:05:02,320 ...¡se está desmoronando ante mis ojos! 73 00:05:09,600 --> 00:05:14,060 Barbanegra es quien atrapó Ace y desencadenó la guerra. 74 00:05:14,060 --> 00:05:16,710 ¡Y ahora tiene el poder de Barbablanca! 75 00:05:16,710 --> 00:05:20,170 ¡Mirad, todos vosotros, gente del mundo! 76 00:05:20,170 --> 00:05:23,840 ¡Mírame a mí y a mi poder! 77 00:05:28,440 --> 00:05:31,430 ¡¿Qué va a pasar con este mundo?! 78 00:05:54,490 --> 00:06:00,470 puedo sentir el poder recorriendo mi cuerpo! 79 00:06:01,060 --> 00:06:02,230 ¡Maldita sea! 80 00:06:02,230 --> 00:06:07,670 ¡Qué poder! Se siente como si pudiera controlar ¡Todo en el mundo a mi antojo! 81 00:06:07,670 --> 00:06:09,390 ¡Bastardo! 82 00:06:14,390 --> 00:06:16,450 Oye, ¿qué pasa? 83 00:06:16,980 --> 00:06:21,480 ¿Qué estás esperando? ¿Nadie quiere pelear? 84 00:06:21,480 --> 00:06:26,990 Estoy dispuesto a pelear contigo hasta tu ¡El contenido de nuestros corazones ahora! ¡Qué vergüenza! 85 00:06:29,780 --> 00:06:31,280 No tengo elección. 86 00:06:31,990 --> 00:06:34,370 Entonces, comencemos con... 87 00:06:34,990 --> 00:06:38,870 ... ¡hundiendo a Marineford en el agua! 88 00:06:40,370 --> 00:06:41,580 ¡¿Qué dijo?! 89 00:07:01,400 --> 00:07:03,440 ¡Onda de choque! 90 00:07:15,410 --> 00:07:19,660 ¡Un edificio se puede reconstruir fácilmente! 91 00:07:23,540 --> 00:07:29,920 Pero la isla de Marineford se encuentra ¡prácticamente en el centro del mundo! 92 00:07:31,380 --> 00:07:32,890 ¡Almirante de flota! 93 00:07:33,590 --> 00:07:38,400 Para proteger a los pueblos del mundo que están amenazados por villanos arrasadores, 94 00:07:39,140 --> 00:07:43,310 ¡Para ellos es importante que estemos aquí! 95 00:07:45,560 --> 00:07:49,150 Justicia que viene de ¡La humanidad nunca perecerá! 96 00:07:49,150 --> 00:07:53,950 No pretendas ser capaz de hunde este lugar tan a la ligera, 97 00:07:53,950 --> 00:07:55,680 ¡pequeño punk! 98 00:08:04,960 --> 00:08:09,670 ¡Qué nobles creencias! ¿Eh? ¡Almirante de flota-san! 99 00:08:10,100 --> 00:08:11,970 Bueno, entonces: 100 00:08:13,380 --> 00:08:16,220 Defiende este lugar... ¡si puedes! 101 00:08:28,860 --> 00:08:29,730 ¡Maldición! 102 00:08:31,740 --> 00:08:36,990 Date prisa y lleva el barco al isla! ¡No podemos dejar a nadie atrás! 103 00:08:37,410 --> 00:08:40,740 ¡Espéranos! ¡Ya llegamos! 104 00:08:42,830 --> 00:08:45,620 ¡Tenemos que salir vivos de aquí! 105 00:08:45,620 --> 00:08:47,290 ¡Dense prisa todos! 106 00:08:51,040 --> 00:08:55,380 ¡La victoria de la Marina debe ser incuestionable! 107 00:08:55,380 --> 00:08:59,760 Tenemos que sobrevivir e irnos. ¡aquí como nos dijo papá! 108 00:08:59,760 --> 00:09:05,480 Hazles saber a los piratas el poder. de justicia a través del miedo! 109 00:09:05,800 --> 00:09:09,360 --Justicia... --...A través del miedo... 110 00:09:09,360 --> 00:09:11,280 ¡Ya casi llegamos! 111 00:09:11,280 --> 00:09:16,700 ¡Así es! Ahora es la oportunidad de ¡Que lo sepan los villanos de todo el mundo! 112 00:09:17,310 --> 00:09:19,450 ¡Nuestro poder que...! 113 00:09:19,450 --> 00:09:21,290 ...¡salva el mundo! 114 00:09:21,290 --> 00:09:23,120 ¡Estamos a salvo ahora! 115 00:09:23,120 --> 00:09:25,710 ¡El poder de la justicia! 116 00:09:26,180 --> 00:09:28,170 ¡El poder de la justicia! 117 00:09:31,000 --> 00:09:32,210 ¡K-Kizaru! 118 00:09:43,020 --> 00:09:44,970 ¡Ahora es la oportunidad! 119 00:09:45,640 --> 00:09:47,390 ¡Toma al chico de paja! 120 00:09:49,060 --> 00:09:50,310 ¡Gracias! 121 00:09:53,530 --> 00:09:54,940 ¡Inazuma! 122 00:09:56,490 --> 00:09:58,820 ¡Será mejor que pares, Jimbei! 123 00:09:58,820 --> 00:10:01,070 ¡Eres una plaga! 124 00:10:01,580 --> 00:10:04,160 ¡Terminemos esto! 125 00:10:04,830 --> 00:10:07,160 ¡No te dejaré ir más lejos! 126 00:10:07,160 --> 00:10:10,880 Nuevo Kama Kempo: 44 - ¡Técnica estética! 127 00:10:10,880 --> 00:10:12,840 ¡Puño de cirugía láser! 128 00:10:34,650 --> 00:10:37,400 ¡Se me han derretido las uñas! 129 00:10:38,320 --> 00:10:41,910 ¡Emporio Ivankov del ejército revolucionario! 130 00:10:42,960 --> 00:10:46,540 ¡Utilizas técnicas extrañas como dicen! 131 00:10:46,540 --> 00:10:50,250 Nuevo Kama Kempo: 44 - ¡Técnica estética! 132 00:10:50,250 --> 00:10:52,840 ¡Puño de succión gordo! 133 00:10:55,330 --> 00:10:57,590 ¡Me gusta caliente! 134 00:10:59,430 --> 00:11:04,720 ¡No tengo tiempo para jugar con ustedes! 135 00:11:22,070 --> 00:11:23,490 ¡Ay! 136 00:11:23,490 --> 00:11:27,580 Quemé mis labios, mis labios, mis labios... 137 00:11:28,200 --> 00:11:32,080 ...o no! debido a ¡Mi maquillaje demasiado aplicado! 138 00:11:34,500 --> 00:11:36,560 ¡Ay! 139 00:11:40,010 --> 00:11:42,010 ¡Yo-Iván-sama! 140 00:11:46,640 --> 00:11:48,850 ¡Bastardos! 141 00:11:49,310 --> 00:11:51,460 ¡No dejes que se escapen! ¡Disparar! 142 00:11:57,940 --> 00:12:03,030 ¿No es esto demasiado unilateral? Ya sabemos quién ganó... 143 00:12:03,680 --> 00:12:06,740 ¿Es esto realmente necesario? 144 00:12:10,830 --> 00:12:14,250 ¡Derrótalos decisivamente! 145 00:12:15,440 --> 00:12:19,710 Nunca dejes que ni siquiera ¡Piensa en desafiarnos! 146 00:12:21,170 --> 00:12:22,300 ¿Qué está sucediendo? 147 00:12:22,300 --> 00:12:23,930 ¡Se lo haremos saber...! 148 00:12:24,510 --> 00:12:26,470 ...¡El poder de la justicia que poseemos! 149 00:12:29,890 --> 00:12:31,350 ¡Destrúyelos! 150 00:12:31,350 --> 00:12:32,730 ¡Destrúyelos! 151 00:12:32,730 --> 00:12:34,140 ¡Destrúyelos! 152 00:12:34,140 --> 00:12:36,160 ¡¡Destrúyelos!! 153 00:12:37,280 --> 00:12:39,570 ¡¿Qué es esto?! 154 00:12:39,930 --> 00:12:41,610 ¡Akainu! 155 00:12:41,610 --> 00:12:46,360 ¡Jimbei! ¡Entrégame al hijo de Dragón! 156 00:12:49,830 --> 00:12:53,410 Tendré una ventaja una vez que ¡llega al mar! ¡Puedo dejarlo atrás! 157 00:13:01,220 --> 00:13:03,340 ¡Oh, no! ¡Está congelado! 158 00:13:05,030 --> 00:13:06,470 ¡Aokiji! 159 00:13:09,010 --> 00:13:10,810 ¡Ya viene! 160 00:13:14,600 --> 00:13:18,150 ¡Parece que no tienes adónde huir! 161 00:13:23,480 --> 00:13:24,860 ¡No es bueno! 162 00:13:24,860 --> 00:13:27,640 ¡Luffy de Sombrero de Paja! 163 00:13:29,200 --> 00:13:31,580 ¡Te entendí! 164 00:14:06,380 --> 00:14:07,720 ¡Jimbei! 165 00:14:13,450 --> 00:14:16,970 Pasó por Jimbei ¡Y llegó al hermano de Ace! 166 00:14:16,970 --> 00:14:18,290 ¿Están vivos? 167 00:14:21,710 --> 00:14:23,250 ¡No puedo dejar que siga sufriendo! 168 00:14:30,480 --> 00:14:33,560 ¡Estás en mi camino, Jimbei! 169 00:14:47,440 --> 00:14:53,870 ¡Luffy-kun, lo siento! ¡No pude salvarte! 170 00:14:53,870 --> 00:14:57,290 ¡Tonto! tienes que preocuparte sobre ti ahora mismo! 171 00:15:06,880 --> 00:15:09,970 Me perdí un poco porque estabas en mi camino. 172 00:15:10,590 --> 00:15:14,260 Si golpeó su corazón, Habría sido más fácil para él. 173 00:15:14,880 --> 00:15:16,970 ¿No lo crees, Jimbei? 174 00:15:23,770 --> 00:15:27,230 ¿Vas a seguir protegiendo? ¿Él con un agujero en el pecho? 175 00:15:33,680 --> 00:15:35,200 ¡Va a morir pronto! 176 00:15:54,510 --> 00:15:58,720 Jimbei, si no escapo de la muerte... 177 00:15:59,810 --> 00:16:04,400 Lo siento pero ¿podrías cuidar a mi hermano? 178 00:16:04,760 --> 00:16:07,730 No lo estoy ayudando porque ¡Él es tu hermano! 179 00:16:08,130 --> 00:16:10,740 ¡Tengo un gran respeto por Luffy-kun! 180 00:16:11,160 --> 00:16:16,830 Ya he decidido ahorrar su vida incluso si eso significa la muerte! 181 00:16:32,840 --> 00:16:35,470 ¡No lo dejaré morir! 182 00:16:45,860 --> 00:16:48,980 Incluso si muero, 183 00:16:49,350 --> 00:16:52,690 ¡No dejaré que Luffy-kun muera! 184 00:16:57,730 --> 00:16:59,330 ¡Eso es una tontería! 185 00:17:10,210 --> 00:17:11,630 ¡Cocodrilo! 186 00:17:11,630 --> 00:17:12,800 ¡Trajes de luto! 187 00:17:20,430 --> 00:17:23,640 Alguien, atrápalos y ¡Ponlos en el barco! 188 00:17:23,640 --> 00:17:24,730 ¡Bueno! 189 00:17:24,730 --> 00:17:26,640 ¡Cocodrilo! 190 00:17:27,080 --> 00:17:30,460 ¡Tienes que proteger al que quieres proteger! 191 00:17:30,460 --> 00:17:34,070 ¡No dejes que se salgan con la suya! 192 00:17:35,360 --> 00:17:36,650 ¡Atrápalos! 193 00:17:38,490 --> 00:17:40,370 ¡Se acabó! 194 00:17:40,370 --> 00:17:43,780 Lamento haberme dejado llevar, todos. 195 00:17:43,780 --> 00:17:46,580 Este es el final de la leyenda del Capitán Buggy. 196 00:17:46,580 --> 00:17:49,580 ¡Gracias por vuestro apoyo todo este tiempo! 197 00:17:49,580 --> 00:17:51,040 ¡Jimbei! 198 00:17:58,510 --> 00:18:00,140 No bajan... 199 00:18:01,430 --> 00:18:02,970 ¡¿Qué está pasando?! 200 00:18:02,970 --> 00:18:04,970 ¡Capitán Buggy! 201 00:18:05,400 --> 00:18:08,480 ¡Ayudó a Sombrero de Paja y Jimbei! 202 00:18:08,480 --> 00:18:10,610 ¡Eso es exactamente lo que pensé! 203 00:18:10,610 --> 00:18:11,950 ¿Eh? 204 00:18:11,950 --> 00:18:15,280 Capitán Buggy, usted nos hizo Creer que ibas a correr 205 00:18:15,280 --> 00:18:19,910 pero ayudaste a tu compañero fugitivo ¡Sombrero de Paja cuando era necesario! 206 00:18:21,120 --> 00:18:23,160 ¡Qué hermoso! 207 00:18:23,160 --> 00:18:26,080 ¡Eres hermosa y brillante! 208 00:18:26,080 --> 00:18:29,670 ¡Están siendo raros otra vez! 209 00:18:31,650 --> 00:18:33,380 ¡Jimbei y Sombrero de Paja! 210 00:18:34,550 --> 00:18:40,010 ¿Qué los hizo volar en el ¿Cielo con sangre por todas partes? 211 00:18:40,010 --> 00:18:41,890 De todos modos, ¿por qué hace tanto calor aquí...? 212 00:18:44,100 --> 00:18:46,850 ¡M-Magma! 213 00:18:50,000 --> 00:18:54,040 ¡Gracias, hombre de nariz roja! ¡Nos ayudaste! 214 00:18:54,040 --> 00:18:56,880 no se que esta pasando ¡Continúa y no te estoy ayudando! 215 00:18:56,880 --> 00:19:00,050 ¡Pero permití que Luffy-kun resultara herido! 216 00:19:00,050 --> 00:19:03,990 ¡Necesita ser tratado inmediatamente! 217 00:19:03,990 --> 00:19:08,120 ¡Callarse la boca! ¡Soy yo el que necesita ayuda, tonto! 218 00:19:08,120 --> 00:19:10,790 ¿Cómo podríamos tratarlo aquí? 219 00:19:10,790 --> 00:19:12,960 ¿Me llamaste "hombre de nariz roja"? 220 00:19:13,420 --> 00:19:16,380 Siguen interponiéndose en mi camino cuando estoy a punto de atraparlo! 221 00:19:16,380 --> 00:19:18,090 ¡Rosa Rondó! 222 00:19:36,800 --> 00:19:39,770 ¡Sois tontos, todos y cada uno! 223 00:19:39,770 --> 00:19:43,490 ¿Quieres morir para salvar a ese mocoso de Sombrero de Paja? 224 00:19:44,260 --> 00:19:50,960 Todos hemos visto su tenacidad ilimitada. y poder con nuestros propios ojos. 225 00:19:50,960 --> 00:19:55,420 Él es a quien Ace quería. para guardar y Pops aprobó! 226 00:19:55,970 --> 00:19:59,460 Y estamos obligados a traer ¡Él a la nueva era! 227 00:20:00,000 --> 00:20:04,010 Pensé que todos ustedes eran mejores que eso! ¡No es que importe! 228 00:20:15,300 --> 00:20:17,110 ¡Los piratas de Barbablanca! 229 00:20:18,150 --> 00:20:19,360 ¡Akainu! 230 00:20:19,980 --> 00:20:23,860 El grado en que lo ves como un riesgo, eso te hace querer matarlo. 231 00:20:23,860 --> 00:20:26,450 El grado en que tenemos altas expectativas sobre él - 232 00:20:26,450 --> 00:20:28,960 Eso nos hace querer protegerlo. 233 00:20:28,960 --> 00:20:31,160 Son iguales, ¿no estás de acuerdo? 234 00:20:31,160 --> 00:20:35,190 ¡Ustedes me involucraron de nuevo! 235 00:20:35,190 --> 00:20:37,920 ¡¿Estás siquiera escuchando?! 236 00:20:37,920 --> 00:20:39,250 ¿E-Oye, Jimbei? 237 00:20:40,920 --> 00:20:46,590 ¡No me digas que estás inconsciente! ¿Adónde debería ir ahora? 238 00:20:46,590 --> 00:20:48,350 ¡Ey! 239 00:20:49,550 --> 00:20:53,160 Ya sea que viva o muera, es como si estuviera en el infierno. 240 00:20:54,050 --> 00:20:57,190 Entonces podemos hacerlo sufrir. ¡Como queramos mientras viva! 241 00:20:58,140 --> 00:21:01,480 No podemos resolver esto a través del diálogo. 242 00:21:03,630 --> 00:21:04,900 ¡Que así sea! 243 00:21:18,040 --> 00:21:20,340 ¡Estamos muertos! 244 00:21:20,900 --> 00:21:23,790 Es Sengoku contra Barbanegra por allá. 245 00:21:31,120 --> 00:21:33,640 ¡Y aquí es Akainu contra los comandantes! 246 00:21:40,760 --> 00:21:43,690 ¡Los combates no han cesado! 247 00:21:43,690 --> 00:21:46,820 ¡Capitán Buggy! ¡Haz algo! 248 00:21:46,820 --> 00:21:49,030 ¡Maldita sea, tontos! 249 00:21:49,030 --> 00:21:51,640 Dame un respiro... ¡Honestamente! 250 00:22:16,280 --> 00:22:19,520 Capitán, llegamos al punto donde no esté congelado. 251 00:22:20,760 --> 00:22:22,060 Superficie. 252 00:22:31,590 --> 00:22:34,790 ¡¿Qué es eso?! ¡El barco salió del agua! 253 00:22:35,420 --> 00:22:37,210 ¡Eso es un submarino! 254 00:22:37,210 --> 00:22:39,420 ¿Es ese otro enemigo? 255 00:22:40,000 --> 00:22:41,850 ¿De quién es ese barco? 256 00:22:43,300 --> 00:22:45,340 ¡Pon a Sombrero de Paja en mi barco! 257 00:22:46,280 --> 00:22:51,550 ¿"Sombrero de Paja"? Eso es realmente ¡Una forma extraña de llamar a alguien! 258 00:22:52,130 --> 00:22:53,600 ¡¿Quién diablos eres, mocoso?! 259 00:22:54,500 --> 00:22:56,880 Sombrero de Paja-ya se convertirá mi enemigo en algún momento 260 00:22:56,880 --> 00:22:59,000 pero una relación deseable Sigue siendo una relación. 261 00:22:59,000 --> 00:23:01,520 No tiene sentido dejarlo morir aquí. 262 00:23:01,650 --> 00:23:06,360 LOS PIRATAS DEL CORAZÓN--CAPITÁN TRAFALGAR LAW 263 00:23:02,270 --> 00:23:04,610 Voy a ayudarlo a salir de aquí. 264 00:23:04,610 --> 00:23:06,360 ¡Déjame cuidar de él por ahora! 265 00:23:06,360 --> 00:23:07,900 ¡¿Q-Qué?! 266 00:23:14,320 --> 00:23:16,950 ¡Soy médico! 267 00:23:25,440 --> 00:23:27,960 La incesante persecución de la Marina continúa. 268 00:23:27,960 --> 00:23:30,590 Mientras la batalla sin sentido continúa sin cesar, 269 00:23:30,590 --> 00:23:32,990 un joven está perdido en pena en el campo de batalla. 270 00:23:33,680 --> 00:23:37,250 Esa tristeza da a luz un gran poder llamado coraje, 271 00:23:37,250 --> 00:23:39,730 ¡poniendo el mundo en movimiento! 272 00:23:39,730 --> 00:23:41,120 ¡En el próximo episodio de One Piece! 273 00:23:41,120 --> 00:23:45,150 "¡El Grito Desesperado! Valiente Momentos que cambiarán el futuro" 274 00:23:45,150 --> 00:23:47,440 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!